Paperitehtaasta Google tehtaaksi - metafora sanomalehtien tuholle

Google pays $51.7m for newspaper destruction metaphor - Project Will Power eats paper mil

TheRegister.co.uk onnistui kirjoittamaan sen mitä me Suomessa emme uskaltaneet.
Summan paperitehtaan muuttuminen googlen tietokonekeskukseksi kertoo sekä periteollisuuden että sanomalehtien tuhosta.

80-luvun lopulla alkoi keskustelu "hillitystä rakennemuutoksesta", joka päätty hillittömäksi tuhoksi lamassa. Samanlainen muutos on edessä teollsiuudessa, nyt kaunistelevana kielikuvana käytetään elvytystä ja talouden käynnistämistä - hyvä ettei kännistämistä.

Media levittää ja joskus jopa luo kielikuvat. Ollaan siis varovaisia siellä ulkona.